无论是在国内还是国外,越来越多的人开始选择翻译行业作为自己的职业发展方向。如果你手握翻译证书,希望走向更广阔的天地发展自己,那么不妨考虑留学。但是,你应该去哪里留学呢?是香港还是英国呢?下面就让我们一起来了解一下这两个留学翻译专业的发展和发展前景吧!
香港素有国际经济中心的称号,不仅有极其便捷的地理位置,而且有优越的语言环境和完善的教育体系。香港大学的翻译系,是国内外翻译专业学者青睐的地方之一。因此,香港大学毕业生在就业市场上的竞争力非常强。另外,在该校翻译系的学习氛围下,也能够经历与世界各地的语言翻译专家合作的机会。这些学校和机构的资源、课程和老师都将为你未来的发展奠定坚实的基础。
英国是众所周知的全球语言学研究的中心之一,正因为如此,翻译专业的发展也是相当完善和广泛。像布鲁内尔大学、曼彻斯特大学、剑桥大学等这样世界知名的高水平大学,都有着非常优秀的翻译专业学科。尤其是伦敦,作为全球财经中心和文化中心,语言多样性和翻译行业非常发达。学生可根据自己的擅长选择专门翻译某种语言的单位,如法语系、德语学院、中文翻译学(虽然在这种情况下需要学习该语言和英语),这样你将会有比较优秀的语言快速成长水平,同时还能加深对文化背景的了解,提高自己的综合素质。获得英国的学位标记,相信也能比唯一封面国外学术的名字更多的人所认同。
总之,留学翻译专业将为你在职业发展和实际应用上提供一些有利的感官和经验,也会增加你说不定未来职业成长基础。相信在国内外选择一个好的专业执行留学,会使你具有更优秀的职业技术水平和全球化竞争力。
免责声明:
本文来自源互联网,仅供阅读,如有侵犯了您的权益请立即与我们联系!我们将及时删除。